|
|
Основные понятия и термины
| КИХОН
ВАЗА |
Основные
техники |
  |
| Цуки |
Удар рукой(проникающий) |
 |
| Учи |
Удар рукой (хлесткий) |
 |
| Уке |
Защита, блок |
 |
| Гери |
Удар ногой |
 |
| Буки |
Ударные поверхности
|
 |
| Аши |
Нога |
 |
| Чусоку |
Подушечки пальцев стопы |
 |
| Хайшо |
Тыльная сторона ладони |
 |
| Хайсоку |
Подъем стопы |
 |
| Хайто |
Ребро ладони со стороны большого пальца |
 |
| Хиджи |
Локоть |
 |
| Хиракен |
Плоский кулак |
 |
| Хизо |
Колено |
 |
| Какато |
Пятка |
 |
| Кеико |
"Клюв цыпленка" |
 |
| Кокен |
Запястье |
 |
| Коте |
Предплечье |
 |
| Накаюби иппон кен |
Кулак с выставленным суставом среднего пальца |
   |
| Нуките |
"Рука копье" |
 |
| Ояюби иппон кен |
Кулак с выставленным суставом большого пальца |
 |
| Рютокен |
Кулак "голова дракона" |
 |
| Сейкен |
Кулак (передняя часть) |
 |
| Шотей |
Основание ладони |
 |
| Шуто |
Ребро ладони |
 |
| Сокуто |
Внешнее ребро стопы |
 |
| Шин |
Голень |
 |
| Тэ |
Рука |
 |
| Тэйсоку |
Внутреннее ребро стопы |
 |
| Тетсуи |
"Кулак молот" (основание кулака) |
 |
| Тохо |
Место между расставленными большим и указательным пальцем |
 |
| Уракен |
Обратная часть кулака |
 |
| Нерайдокоро
Когекихоко |
ЦЕЛИ
& НАПРАВЛЕНИЯ |
 |
| Аге |
Снизу вверх |
 |
| Аго |
Подбородок или челюсть |
 |
| Атама |
Голова |
 |
| Чудан |
Средний уровень |
 |
| Ганмен |
Лицо |
 |
| Гедан |
Нижний уровень |
 |
| Хидари |
Левый |
 |
| Хизо |
Печень |
 |
| Дзёдан |
Верхний уровень |
 |
| Каке |
Крюк, крюком |
 |
| Кансетсу |
Сустав |
 |
| Кинтама (Кин) |
Пах
|
 |
| Комиками |
Висок |
 |
| Куби |
Шея |
 |
| Мае |
Вперёд |
 |
| Маваши |
Круговой |
 |
| Ме |
Глаза |
 |
| Миги |
Правый |
 |
| Надо |
Горло |
 |
| Ороши |
Сверху вниз |
 |
| Сакутсу |
Ключица |
 |
| Саё |
В сторону |
 |
| Сото |
Нуружный. внешний |
 |
| Тоби |
Прыжковый |
 |
| Учи |
Внутренний |
 |
| Ура |
В другую сторону, назад |
 |
| Уширо |
Назад |
 |
| Йоко |
В сторону |
 |
| ДАЧИ
|
СТОЙКИ
|
 |
| Йой Дачи |
Стойка Готовности |
 |
| Фудо Дачи(Шидзентай) |
Неподвижная стойка |
 |
| Дзенкутсу Дачи |
Переднеопорная |
 |
| Учи Хачиджи Дачи |
Положение ног, как в иероглифе восемь |
  |
| Санчин Дачи |
Стойка трех точек |
 |
| Кокутсу Дачи |
Заднеопорная стойка |
 |
| Мусуби Дачи |
Open Foot (connected) Stance |
 |
| Киба Дачи |
Стойка Всадника |
 |
| Неко Аши Дачи |
Стойка Кошки |
 |
| Цуру Аши Дачи |
Стойка Журавля |
 |
| Моро Аши Дачи |
One Foot Forward (two-foot) Stance |
 |
| Хайсоку Дачи |
Closed Foot Stance |
 |
| Шейко Дачи |
Параллельная Стойка |
 |
| Каке Дачи |
Hooked Stance |
|
| Сото Хачиджи Дачи |
Outside Character "8"
Stance |
|
| Шико Дачи |
Стойка борца сумо |
 |
| Кумитэ Дачи |
Боевая Стойка |
 |
| Хан Ми |
Half Body Stance |
 |
| Миги Аши Мае |
Правая нога впереди |
|
| Хидари Аши Мае |
Левая нога впереди |
|
| ЦУКИ
ВАЗА |
ТЕХНИКИ
УДАРА РУКОЙ |
|
| Сейкен – |
Передняя часть кулока |
|
| – Ой Цуки |
– Lunge Punch |
 |
| – Моротэ Цуки |
– Удар двумя руками |
|
| – Гяку Цуки |
– Удар задней рукой |
 |
| – Татэ Цуки |
– Vertical Punch |
 |
| – Джюн Цуки |
– Удар в сторону
Punch |
 |
| Шито Цуки |
Нижний Удар |
 |
| УЧИ
ВАЗА |
ТЕХНИКА
ХЛЁСТКИХ УДАРОВ РУКОЙ |
|
| Сейкен - |
Передняя часть кулока - |
|
| – Аго Учи |
– Хлёст в подбородок или челюсть |
|
| – Фури Учи |
– Hook Strike |
 |
| Тэтцуи – |
"Кулак молот" (основание кулака)- |
|
– Ороши Ганмен
Учи |
–Хлёст сверху
в лицо |
|
| – Комеками Учи |
– Хлёст в висок |
|
| – Хизо Учи |
– Хлёст в печень |
|
| – Мае Йоко Учи |
– Хлёст со стороны вперёд |
|
| – Йоко Учи |
– Хлёст в сторону |
|
| Уракен – |
Обратная часть кулака – |
|
| – Ганмэн Учи |
– Хлёст в лицо |
|
| – Саю Учи |
– Хлёст в сторону |
|
| – Хизо Учи |
– Хлёст в печень |
|
– Ороши Ганмен
Учи |
– Хлёст сверху
в лицо
|
|
| – Маваши Учи |
– Круговой Шлёст |
|
| Нихон Нукитэ |
Рука копье с выставленными 2 пальцами |
 |
| Йохон Нукитэ |
рука копье с выставленными 4 пальцами |
 |
| Шотэй Учи |
Хлёст основанием ладони |
|
| Шуто – |
Рука "мечь" – |
|
| – Сакутсу Учи |
– Хлёст в ключицу |
|
| – Йоко Ганмен Учи |
– Хлёст со стороны в лицо |
|
| – Сакутсу Учи Коми |
– Collarbone Driving
Strike |
 |
| – Хизо Учи |
– Хлёст в печень |
|
| – Учи Учи |
– Inside Strike |
|
| Хиджи Атэ |
Хлёст локтем |
 |
| Мае Хиджи Атэ |
Хлёст локтем вперёд |
|
| Аге Хиджи Атэ |
Хлёст локтем снизу вверх |
|
| Уширо Хиджи Атэ |
Хлёст локтем назад |
|
| Ороши Хиджи Атэ |
Хлёст локтем сверху |
|
| УКЕ
ВАЗА |
ЗАЩИТНАЯ
ТЕХНИКА |
|
| Дзёдан Уке |
Верхний Блок |
|
| Гедан Барай |
Нижний сбив |
 |
| Чудан Учи Уке |
Блок изнутри на среднем уровне |
|
| Чудан Сото Уке |
Блок снаружи на среднем уровне |
|
| Моротэ Чудан Учи Уке |
Блок изнутри двумя руками на среднем уровне |
|
| Шуто Уке |
Блок рукой "меч" |
|
| Джуджи Уке |
Скрестный блок |
 |
| Каке Уке |
Блок крюком |
|
| Шотей Уке |
Блок Основанием Ладони |
|
| Маваши Уке |
Круговой Блок |
|
| ГЕРИ
ВАЗА |
ТЕХНИКА
УДАРОВ НОГАМИ |
|
| Хиза Ганмен Гери |
Удар Коленов в Лицо |
|
| Кин Гери |
Удар в пах |
 |
| Мае Гери |
Удар Вперёд |
|
| Мае Кеаге |
Мах Ногой вперёд |
 |
| Сото Маваши Гери |
Outside Crescent Kick |
|
| Учи Маваши Гери |
Inside Crescent Kick |
|
| Йоко Кеаге |
Мах Ногой в сторону |
|
| Маваши Гери |
Круговой Удан |
|
| Кансетсу Гери |
Удар в коленный сустав |
|
| Йоко Гери |
Удар в сторону |
|
| Уширо Гери |
Удар назад |
|
| Мае Какато Гери |
Удар пяткой вперед |
|
| Аго гери |
Удар пяткой в подбородок или челюсть |
|
| Тоби мае гери |
Удар вперёд в прыжке |
|
| КИХОН
ДЖЮТСУГО |
БАЗОВАЯ
ТЕРМИНОЛОГИЯ |
 |
| Анза |
Сидеть свободно |
 |
Аригато
Годзаимасу |
Большое спасибо
(уважительно) |
  |
| Будо |
Путь Война |
 |
| Бункай |
Расшифровка |
 |
| Дан |
Мастерская Степень |
 |
| Доджо |
Место тренировки(место прохождения пути) |
 |
| Доджо Кун |
Клятва Доджо |
 |
| Доги (Ги) |
Кимоно (форма для занятий) |
 |
| Фумиаши |
Подшаг |
 |
| Gasshukoku |
United States |
 |
| Хаджиме |
Начать |
 |
| Ханши |
Honorable Master |
 |
| Ибуки |
Forced Tension Breathing |
 |
| Джисен Кумитэ |
Спаринг в полный контакт |
 |
| Джию Кумитэ |
Свободный спаринг |
 |
| Камаитэ |
Принять стойку готовнисто |
 |
| Каратэ |
Пустая рука |
 |
| Ката |
Форма |
 |
| Ки |
Внутренняя энергия |
 |
| Киай |
Крик |
 |
| Киай Иритэ |
С криком |
 |
| Кихон |
База, основа |
|
| Кихон Ваза |
Базовая Техника |
|
| Кимеё |
Концентрация |
 |
| Кохай |
Младший Ученик |
 |
| Кокусай |
Международный |
 |
| Коса |
Смена(с П на Л и наоборот) |
 |
| Котай |
Смена партнёров |
 |
| Кумитэ |
Поединок |
|
| Киокушин |
Абсолютная Истина |
 |
| Кю |
Ученическая степень |
 |
| Мааи |
Интервал между соперниками |
 |
| Макивара |
Подушка для отрабатывания ударов |
 |
| Маватэ |
Поворот |
 |
| Мокусо |
Медитация(в тишине) |
 |
| Мугорей |
Без команды, на один счёт |
 |
| Мушин |
Without Thought (no mind) |
 |
| Наоре |
Вернуться в исходную позицию |
 |
| Нагоре |
Спокойное дыхание |
 |
| Оби |
Пояс |
 |
| Окуриаши |
Шаг |
 |
| Онегаишимас |
Пожалуйста |
 |
| Ос |
Patience and Determination |
 |
| Отагай |
Любой другой |
 |
| Рей (ни рей) |
Приветствие |
 |
| Ренмеи |
Федерация |
 |
| Ренма |
Тренировка |
 |
| Ренраку |
Комбинация |
 |
| Сейчин |
Дух |
 |
| Сейдза |
Положения сидя |
 |
| Семпай |
Старший 4 кю- 2 дан |
 |
| Сенсей |
Учитель 3 или 4 дан |
 |
| Шомен |
Пердняя часть зала |
 |
| Шихан |
Специалист 5 или 6 дан |
 |
| Сосай |
Президент |
 |
| Тамешивари |
Разбивание предметов |
 |
| Танден |
Центр тела |
 |
| Ваза |
Техника |
|
| Яме |
Остановиться, прекратить |
 |
| Ясуме |
Расслабиться |
 |
| Йой |
Приготовиться |
|
| Яданша |
Обладатель Чёрного Пояса |
 |
| Дзаншин |
Оставаться наготове |
 |
| ТАИКАИ
JUTSUGO |
турнир
TERMINOLOGY |
 |
| Ака |
Красный |
 |
| Авасэтэ Иппон |
Чистая победа по двум вазаари |
 |
| Чуй |
Предупреждение |
 |
| Энчо |
Дополнительное время |
 |
| Фукушин |
Боковой Судья |
 |
| Фукушин Шупо |
Судейский Семинар |
 |
| Гантэн |
Штрафное Очко |
 |
| Хантэй |
Решение |
 |
| Хикиваке |
Ничья |
 |
| Иппон |
Чистая победа |
|
| Канчи |
Победа |
 |
| Сеншекен Таикай |
Чемпионат |
 |
| Сикаку |
Дисквалификация |
 |
| Широ |
Белый |
 |
| Шушин |
Рефери |
 |
| Ваза Ари |
Оценка (полпобеды) |
 |
| Зюкко |
Продолжить поединок |
 |
| КАЗУ |
ЧИСЛА |
 |
| Ичи |
1 |
 |
| Ни |
2 |
 |
| Сан |
3 |
 |
| Ши, йон |
4 |
 |
| Го |
5 |
 |
| Року |
6 |
 |
| Сити, Нана |
7 |
 |
| Хати |
8 |
|
| Ку |
9 |
 |
| Дзё |
10 |
|
| Сандзё |
30 |
|
| Хяку |
100 |
 |
| Сен |
1000 |
 |
| Ман |
10 тысяч |
 |
|
